"Ann's Inn" und "Atlantis"

Das sogenannte "verlorene Jahrzehnt" der Nullerjahre ist vorbei und wir beginnen die Zehnerjahre gleich mit einer Besonderheit: Heute sind unsere Freunde nicht nur mit einer, sondern mit zwei Kameras unterwegs, Jesse mit ihrer "Casio" und Lolo mit seiner "Canon". Der Grund ist, dass sie heute Abend getrennte Wege gehen.

Jesse und Cati verschlägt es nach Achern ins Bistro "Ann's Inn". Und eigentlich sollte das ein sogenannter "Weiberabend" werden, zumindest ging Cati davon aus. Nachdem aber unter anderem auch Chris und seine hochschwangere Freundin Nicole den beiden Gesellschaft leisten, wird es dann doch nur ein gewöhnlicher Bistrobesuch mit Freunden.

Etwa zur selben Zeit, als Jesse und Cati sich bereits wieder auf den Heimweg machen, finden sich Lolo und Yvonne in der Discothek "Atlantis" in Herbolzheim ein, wo heute Abend "Headbangers Ball" ist. Kopfschüttlermusik vom Feinsten also – für den, der's mag! Für Lolo ist es jedenfalls eine Spur zu derb, weshalb er sich auch frühzeitig wieder von dort verzieht, während Yvonne noch ein wenig länger bleibt (ihre Hormone erlauben ihr heute kein frühes Heimgehen ).